Hreflang

Helpful Content

Hreflang er en HTML-attribut, der hjælper søgemaskiner med at forstå, hvilke sprog og geografiske områder forskellige versioner af en hjemmeside er målrettet mod. Den bruges især på flersprogede hjemmesider, hvor det samme indhold findes på flere sprog eller er tilpasset forskellige lande. Med korrekt hreflang-opsætning kan Google lettere vise den mest relevante sideversion til brugeren.

Hvad er hreflang?

Hreflang er en teknisk SEO-attribut, der fortæller søgemaskiner som Google, hvilke sider der er alternative sprog- eller regionsversioner af hinanden. Attributten bruges til at forbinde sider med tilsvarende indhold, eksempelvis en dansk, svensk og engelsk version af den samme produktside.

Hreflang er en vigtig del af teknisk SEO på hjemmesider, der henvender sig til flere internationale markeder.

Hvis en virksomhed eksempelvis har separate hjemmesider til Danmark og Sverige, kan hreflang hjælpe Google med at forstå, hvilken version der er mest relevant for brugere i de respektive lande.

Hreflang anvender standardiserede sprog- og landekoder:

  • da: Dansk sprog.
  • da-DK: Dansk målrettet Danmark.
  • sv-SE: Svensk målrettet Sverige.
  • en-GB: Engelsk målrettet Storbritannien.
  • en-US: Engelsk målrettet USA.

 

Sprogkoden angiver sproget, mens den valgfrie landekode angiver den geografiske målretning.

Hreflang hjælper Google med at vælge mellem alternative versioner af en side, men garanterer ikke, hvilken version der bliver vist i søgeresultaterne.

 

Hvorfor er hreflang vigtigt?

Hreflang er vigtigt for virksomheder, der arbejder med international SEO, fordi attributten hjælper Google med at vise den mest relevante sprog- eller regionsversion af en hjemmeside. Det kan forbedre brugeroplevelsen og reducere risikoen for, at besøgende lander på sider, som er målrettet et andet marked.

En korrekt hreflang-opsætning kan blandt andet bidrage til:

  • Mere relevante søgeresultater: Google får tydeligere information om, hvilke sider der henvender sig til forskellige sprog og regioner.
  • Bedre brugeroplevelse: Besøgende har større mulighed for at lande på en side med det rette sprog.
  • Mere relevant organisk trafik: Internationale besøgende kan blive ledt til den version af hjemmesiden, der passer bedst til deres marked.
  • Bedre international SEO-struktur: Søgemaskiner får hjælp til at forstå sammenhængen mellem forskellige sprogversioner.
  • Håndtering af lignende indhold: Hreflang tydeliggør relationen mellem sider med ensartet eller oversat indhold.

 

Hreflang er især relevant for webshops og virksomheder med flere nationale markeder, hvor indhold, valuta, produkter eller kontaktinformation kan variere fra land til land.

 

Hvordan fungerer hreflang i praksis?

Hreflang fungerer ved at tilføje tekniske henvisninger mellem forskellige sprog- og regionsversioner af en side. Henvisningerne fortæller Google, hvilke URL’er der er alternative versioner af det samme indhold, så søgemaskinen bedre kan vælge den relevante version til brugeren.

Hreflang kan implementeres på tre forskellige måder:

 

1. Hreflang i HTML

Den mest almindelige metode er at indsætte hreflang-tags i sidens HTML-kode.

Et eksempel på en hjemmeside med danske, svenske og engelske versioner:

<link rel=”alternate” hreflang=”da-DK”

href=”https://example.com/da/” />

 

<link rel=”alternate” hreflang=”sv-SE”

href=”https://example.com/sv/” />

 

<link rel=”alternate” hreflang=”en-GB”

href=”https://example.com/en/” />

Her fortæller attributterne Google, at de tre URL’er er alternative versioner af den samme side.

Det er vigtigt, at alle tre sider indeholder henvisninger til de samme versioner, inklusive sig selv.

 

2. Hreflang i XML-sitemap

Hreflang kan også implementeres gennem et sitemap.

Et XML-sitemap er en fil, der hjælper søgemaskiner med at finde og forstå hjemmesidens URL’er.

Ved at inkludere hreflang-information i et sitemap kan større hjemmesider administrere deres sprogversioner centralt.

Denne metode er særligt relevant for større internationale webshops med mange produkter og kategorisider.

 

3. Hreflang i HTTP-headers

Den tredje metode er at angive hreflang gennem HTTP-headers.

Det bruges blandt andet til filer, der ikke er almindelige HTML-sider, eksempelvis PDF-dokumenter på forskellige sprog.

Google understøtter alle tre implementeringsmetoder. Det er normalt tilstrækkeligt at vælge én metode, så længe opsætningen er korrekt og konsekvent.



Hvilke fejl skal du undgå med hreflang?

Fejl i hreflang-opsætningen kan gøre det sværere for Google at forstå sammenhængen mellem forskellige sprogversioner. Det kan resultere i, at søgemaskinen viser en mindre relevant version af hjemmesiden.

Der er især fem fejl, du bør være opmærksom på:

 

Manglende returhenvisninger

Hvis en dansk side henviser til en svensk version, skal den svenske side også henvise tilbage til den danske.

Disse gensidige henvisninger kaldes returhenvisninger og er nødvendige for en korrekt hreflang-opsætning.

 

Forkerte sprog- og landekoder

Hreflang kræver korrekte sprogkoder og eventuelt regionskoder.

Eksempelvis er sv-SE en gyldig kode for svensk indhold målrettet Sverige, mens en landekode alene ikke er tilstrækkelig.

 

Henvisninger til ugyldige URL’er

Hreflang bør pege på fungerende og relevante sider.

Hvis en hreflang-henvisning peger på en slettet side eller en URL med fejl, kan Google have problemer med at anvende informationen.

 

Manglende selvrefererende hreflang

Hver side bør også indeholde en hreflang-henvisning til sig selv.

Hvis en hjemmeside har danske, svenske og engelske versioner, bør hver version derfor angive alle tre URL’er.

 

Forkert håndtering af canonical-tags

Hreflang skal fungere sammen med hjemmesidens canonical-tags, som bruges til at angive den foretrukne version af en side.

Som udgangspunkt bør hver selvstændig sprogversion have en canonical-henvisning til sig selv, hvis den skal kunne indekseres separat.

Ved at kontrollere disse områder kan virksomheder reducere risikoen for tekniske fejl i deres internationale SEO-opsætning.

Få hjælp til hreflang og international SEO

Hos Raney Consulting arbejder vi med teknisk SEO og SEO-optimering med fokus på at skabe et stærkt teknisk fundament for organisk synlighed.

Ønsker du hjælp til at sikre, at Google forstår din hjemmesides forskellige sprogversioner? Kontakt Raney Consulting og få sparring om, hvordan du kan forbedre din internationale SEO-struktur og skabe mere relevant trafik fra dine målmarkeder.

Book et møde

Udfyld nedenstående formular og vi vil vende tilbage til dig hurtigst muligt.

Nyhed: Få en gratis AI-search analyse

Er du nysgerrig på, hvordan din virksomhed citeres af ChatGPT, Claude og Google? Book en gratis GEO-analyse.